So it seems that SharePoint Online / Office 365 now influence SharePoint On Premises functionality, though it was other way around few years ago.

Adding columns/views in SharePoint 2019 is as easy as in SharePoint Online.

Regards,

Shakir